Как правильно заполнить анкету на тайскую визу

Настала пора продолжить тему про визовые вопросы. Помните, я уже писала про типы виз и разрешений, которые нужны иностранным гражданам при въезде в Таиланд. Напомню, если вы являетесь гражданином Российской Федерации, Украины и едете в Королевство с туристической целью на срок менее 30 дней, данную статью вам можно не читать, так как бесплатный штамп ставится на границе. Для граждан Грузии, Казахстана, Белоруссии и других стран СНГ для въезда в Королевство, а также для граждан Российской Федерации, которые собрались приехать в Таиланд более чем на 30 дней, статья очень даже поможет разобраться со всеми тонкостями заполнения анкеты на тайскую визу. Причем, если гражданам Грузии и Казахстана можно получить визу по прилету, то гражданам Белоруссии необходимо подавать документы только в ближайшее консульство Королевства Таиланд.

Внимание! С 14 апреля 2019 года Таиланд отменяет визы по прилёту для граждан Украины, Латвии, Литвы и некоторых других стран. Теперь им ставят бесплатный 30-дневный штамп, как и россиянам. А граждане Грузии теперь смогут получать платную визу по приезду на границе (VOA) на 15 дней.

Стоит оговориться, для каких случаев нужны анкеты, которые я привожу ниже. Подобные анкеты заполняются во всех консульствах Королевства Таиланд и в аэропортах: Бангкока, Чианг Мая, Чианг Рая, Пхукета, Хат Яя, Утапао, Самуи. Не на всех пешеходных переходах есть сервис виз, в основном они ставят только безвизовые штампы. Поэтому если вы планируете выехать из Таиланда и вернуться и имеете в паспорте туристическую визу, для выезда необходимо поставить штамп о вторичном въезде — re-entry. Его делают за несколько часов в любом иммиграционном офисе по всей стране. Например, вы въехали в Королевство на 15 дней, получив визу, и собираетесь съездить на экскурсию в Куала Лумпур. Для благополучного возвращения в Таиланд вам нужно посетить иммиграционный офис и получить разрешение на вторичный въезд по вашей визе. Или по прилёту придётся ещё раз платить за новую визу.

Но вернемся к анкете, которую вам понадобится заполнить. Здесь представлены две анкеты, типичные для консульств Таиланда и для получения визы по прилету. Визуально они могут отличаться в зависимости от консульства, но принцип остается одинаковым. Анкеты кликабельны, вы можете их заполнить как образец, но ни в коем случае не пользуйтесь ими как оригиналом, всегда берите новый бланк.

APPLICATION FOR VISA ON ARRIVAL — анкета, заполняемая в аэропорту, на визу по прилету

• Mr./Mrs./Miss и Family name/First name/Middle name (in block letters) — Фамилия и Имя (печатными латинскими буквами)
• Nationality — гражданство
• Passport or travelling document No. — номер паспорта или другого документа, по которому вы путешествуете
• Date and place of issue — дата и место выдачи паспорта
• Expiry date — дата окончания срока действия паспорта
• Flight No. — номер рейса, на котором вы прилетели
• Occupation — ваша профессия (если затрудняетесь, пишите manager)
• Permanent address — ваш домашний адрес
• Address in Thailand — адрес в Таиланде (достаточно написать название отеля и город)
• Name and address of person(s) of reference in Thailand — имя и адрес поручителей в Таиланде (название и адрес принимающей стороны)
• If accompanied by minor children travelling on same passport, please give names, dates and places of birth — если с вами путешествуют несовершеннолетние дети, вписанные в паспорт, укажите их полные имена, даты и места рождения
• Signature — подпись
• Date — дата заполнения анкеты
• FOR OFFICIAL USE ONLY — только для служебных отметок (ниже этой фразы анкету заполнять не нужно)

VISA APPLICATION FORM — анкета на визу, заполняемая в консульствах Королевства Таиланд

• Сначала в правом верхнем углу необходимо отметить тип визы, на которую подаете документы: транзитная, туристическая или неиммиграционная — самые популярные типы.
• Mr./Mrs./Miss и Family name/First name/Middle name (in block letters) — Фамилия и Имя (печатными латинскими буквами)
• Former name — прежняя фамилия (например, девичья)
• Nationality — гражданство
• Nationality at birth — гражданство при рождении (можно написать USSR)
• Birth place — место рождения
• Marital Status — семейное положение
• Date of birth — дата рождения
• Type of Travel Document — тип документа, по которому путешествуете (например, passport)
• No. — номер паспорта
• Issued at — кем выдан (так и пишите, как в паспорте)
• Date of Issue — дата выдачи
• Expiry Date — дата окончания срока действия
• Occupation (specify present position and name of employer) — профессия с указанием позиции и названия компании
• Current address — адрес, где проживаете на момент подачи анкеты (например, отель в том городе, где расположено консульство)
• Permanent address (if difference from above) — адрес постоянного проживания
• Names, dates and places of birth of minor children (if accompanying) — имена, даты и места рождения несовершеннолетних детей (если они путешествуют с вами)
• Date of Arrival in Thailand — дата приезда в Таиланд
• Traveling by — на чем путешествуете (plane или bus)
• Flight No. or Vessel's name — номер рейса или автобуса
• Duration of Proposed Stay — период пребывания в Таиланде
• Date of previous visit to Thailand — дата предыдущего въезда в Таиланд
• Purpose of visit: Tourism/Transit/Business/Diplomatic/Official/Other (please specify) — цель визита в Таиланд: туризм/транзит/работа/дипломатическая/другая (указать какая)
• Countries for which travel document is valid — страны, в которых действителен паспорт (без сомнения — All)
• Proposed address in Thailand — адрес в Таиланде
• Name and address of local guarantor — название и адрес местного гарантора (например, туристическая фирма в стране, где находится консульство)
• Name and address of guarantor in Thailand — название и адрес гарантора в Таиланде (например, туристическая компания или компания, где вы работаете, в Таиланде)
• I hereby declare that I will not request any refund from my paid visa fee even if my application has beed declined — подписавшись под этим предложением, вы подтверждаете, что не будете запрашивать возврат стоимости визы в случае, если вам в ней откажут
• Signature — подпись
• Date — дата заполнения анкеты
• Attention for tourist and transit visas applicants: I hereby declare that the purpose of my visit to Thailand is for pleasure or transit only and that in no case shall I engage myself in any profession or occupation while in the country — подписавшись под этим предложением, вы гарантируете, что ваша туристическая или транзитная виза будет использована по назначению туризм или транзит, данный тип виз не дает возможности работать во время пребывания в стране
• FOR OFFICIAL USE — только для служебных отметок (ниже этой фразы анкету заполнять не нужно)

Не забудьте о двух фотографиях. В анкетах указан размер фотографий, которые потребуются для подачи на визу. Кроме этого, при подачи документов на визу у вас могут потребовать следующее: обратный билет, подтверждение платежеспособности в виде предъявления наличных денег, а также другие документы, которые зависят от типа получаемой визы. Чтобы узнать все детали документов для того или иного консульства, пожалуйста, обращайтесь туда самостоятельно. Консульств Королевства Таиланд очень много и я не владею информацией по всем деталям.