Монголия, страна советских букв

Первое, что бросается в глаза в Монголии, — это то, что все здесь — от вывесок, книг, газет до ценников — написано по-русски — но ничего не понятно. Дело в том, что у монголов не было своей письменности и буквы им дали русские. И не только буквы.

16-я республика СССР

Все здесь сделано русскими — это видно невооруженным глазом. Ощущение, что ты в Южно-Сахалинске, местами — в Хабаровске, местами — в Уссурийске, но все русские куда-то исчезли и остались только гастарбайтеры… Дежавю.

Сразу вспомнились и слова, известные моему поколению с детства: «Монгол Шуудан» — монгольская почта (все мы когда-то собирали красивые монгольские марки), тугрик — «гоните рублики, гоните тугрики». Еще я помнил — «бугд нараймдах монгол ард улус», что означало — Монгольская Народная Республика. Но когда я вдруг по старой памяти сказал «МНР», меня поправили — нет такой страны. Есть — Монголия. А когда я сказал, что я китаист, воцарилась долгая пауза со встречным вопросом: «Русский китаец?» В обоих случаях ситуация была немного напряженная. Так как не любят здесь ни китайцев, ни русских.

Китайцев — понятно, почему: практически до 1922 г. Монголия входила в состав Китая и благодаря барону Унгерну и войскам Дальневосточной республики была от китайцев очищена и передана в управление сама себе. Но так как сама собой она управлять не могла, то эту обязанность взял на себя СССР, сделав ее буфером с Китаем во времена холодной войны. И благодаря русским Монголия так и не вернулась в состав Китая, но остался у монголов генетический страх — а вдруг вернутся. Тем не менее, если в Монголии сейчас 2,5 млн монголов, то в Китае 5 млн, и это сказывается. Поесть настоящую монгольскую пищу можно в Китае, а в Улан-Баторе спокойно посидеть в китайском ресторане.

Кажется, что русских-то любить должны очень, тем паче, что барона Унгерна собираются возвести в ранг национального героя Монголии. Но монголы считают так: русские нас порабощали. И президент Монголии согласился с президентом Киргизии, отметившим, что «история страны исказилась в то время, когда она была в составе СССР, настало время выявления истины нашей истории».

А еще «русские нас бросили» в 1991 г., а ведь мы были почти 16-й республикой СССР. В России же считают, что действительно тогда «профукали» Монголию — не до нее было.

В Улан-Баторе я встретил Владимира Горячева, возглавлявшего ранее представительство МИД во Владивостоке и уже пять месяцев как возглавляющего консульский отдел посольства РФ в Монголии. Он высказался так: «За проведенное здесь время я понял, что это иллюзия, о том, что якобы Монголия была нашей. Она никогда не была русской. Сами монголы о себе говорят так: дескать, мы, монголы, народ странный: говорим одно, думаем второе, а делаем третье. Поди пойми, что они монголы там на самом деле.

На это мне сами монголы сказали: «А кто наши учителя! У кого мы учились?»

Монголия сегодня очень похожа на Россию 1991 г. С высокой степенью накала политических страстей. Организация по борьбе с коррупцией арестовала экс-президента Энхбаяра, вступив в перестрелку с государственной охраной. Но 350 омоновцев победили охрану, и президента на руках вынесли из дома ногами вперед. Оказывается, он участвовал в незаконной приватизации кинотеатра.

Заодно арестовали и меня. Но проверив фотоаппарат, отпустили. Я просто проходил поблизости, обозревая окрестности. Окрестности — это музей динозавров, музей истории, музей богдо-гегэна и музей Жукова. Но поистине впечатлила меня самая большая в мире конная статуя — памятник Чингисхану в Цонжин Болдоге!

Паб, ломбард, тугрики

А что в быту? В быту монгол получает 300 тыс. тугриков. При цене гостиницы в 30 тыс., чебурека в 500, бутылки пива в 800, кг мяса — 8 тыс. (1000 тугриков = 20 руб.) Магазины наполнены импортными товарами, в том числе и из Владивостока. Причем дешевле, чем в нашем родном городе! При мне одна российская туристка стояла у полки и причитала: «Не пойму, почему «Золотая семечка» в два раза дешевле, чем у меня на родине?!»

Чем живет монгольский народ, можно увидеть, прогулявшись по любой улице. Они состоят из чередующихся дверей: паб, ломбард, паб, ломбард. Выпил — украл — выпил — в тюрьму; вышел — украл — выпил — в тюрьму…

Все напоминает 1991 г. Музыка — «Скорпионс», «Ветер перемен», одежда — короткая кожаная куртка и джинсы. Обязательная серьга в ухе. Летом будут выборы, и многие в связи с этим ждут перемен. Поймал себя на мысли, что так все знакомо, что так все по-родному, по-домашнему, что не хочется уезжать.

— Монголы бедны, но воодушевлены! — рассказал мне один представитель компании из Баку. — Они получили независимость, самостоятельность, у них нашли гигантские запасы угля. Если их поделить на каждого монгола, то он станет самым богатым жителем планеты, и уже сейчас Улан-Батор в шутку называют Улан-Катаром: новой сырьевой столицей мира. Подтверждает эти слова только новомодная монгольская шутка — Монголия большая, а машину поставить негде. Действительно, каждая семья имеет по две-три машины, включая и джипы. За счет того, что до недавнего времени было разрешено ввозить «японки» без пошлины в контейнерах из Китая и составы шли постоянно. А вот что касается исконного верблюжьего транспорта, то, проехав поперек всю страну, я увидел всего двух верблюдов и двух коней. С мясом в Монголии напряженка. Например, перед Новым годом, который монголы празднуют в феврале, монголы закупают мясо на праздник, и в связи с дефицитом президент распорядился выбросить запасы из госрезерва. Их везли из горных складов, но половину не довезли, а распродали по ходу, а за оставшимся мясом выстроились очереди, в которых очередь стоила 500 тугриков. Виной этому то, что скот не прививается и падеж зимой составил 10 млн голов из 50 млн. Поэтому не берут монгольское мясо и на экспорт.

Если не охота, то рыбалка

Монголия, судя по всему, для цивилизованного мира все еще загадка. Со мной ехала молодая кореянка из Инчона. Она купила буклет и, воодушевившись его информацией, на лошади решила прокатиться по зеленым холмам страны. Ехали мы с ней на поезде 18 часов и кроме песка ничего не видели. Она смотрела в справочник и качала головой. Видимо, в Монголию нужно ехать в июле, когда действительно все устлано травой, цветами и накрыто бескрайним небом, отражающимся в живописных озерах. Все, кто приезжают в это время, — стараются вернуться опять. Все остальные поездки — это для тех, кто возвращается в 90-е.

Из Владивостока в Монголию постоянно ездят байкеры, джипперы, рыбаки и охотники. Рыбы немерено в монгольских реках и озерах. Монголы сами ее не ловят и не едят — поэтому в Улан-Баторе водоемы просто переполнены. А вот охота на горных баранов — удовольствие не из дешевых ($20 тыс. за голову), но некие приморские любители здесь замечены уже были.

И еще одна загадка. Билет по Транссибу от Улан-Удэ до Владивостока — 10 тыс руб. И столько же стоит проехать из Владивостока до Улан-Удэ через КНР и Монголию. Причем более интересно. Например, из Пекина до монгольской границы билет стоит 900 руб. Пересечь границу — 80 руб. А доехать до столицы — 190 руб. (18 часов в пути!). Счастливого пути! Июль на носу.