Урок 16. Повелительное наклонение. Не делай!

Отрицательная форма повелительного наклонения (Imperativo Negativo) используется для того, чтобы дать указания или совет не делать что-либо.

Формы отрицательного повелительного наклонения

trabajar работать Tú no trabaj es не работай Usted no trabaj e не работайте Vosotros no trabaj éis Ustedes no trabaj en

comer кушать Tú no com as не кушай Usted no com a не кушайте Vosotros no com áis Ustedes no com an

• ¡No abras la ventana! – Не открывай окно!
• No coma dulces. – Не ешьте сладости.
• No trabajéis tantas horas. – Не работайте так много часов.

Окончания соответствующего спряжения добавляются к измененному корню.

decir Tú no dig as не говори Usted no dig a не говорите Vosotros no dig áis Ustedes no dig an

hacer Tú no hag as не делай Usted no hag a не делайте Vosotros no hag áis Ustedes no hag an

poner Tú no pong as не клади Usted no pong a не кладите Vosotros no pong áis Ustedes no pong an

salir Tú no salg as не выходи Usted no salg a не выходи́те Vosotros no salg áis Ustedes no salg an

tener Tú no teng as не имей Usted no teng a не имейте Vosotros no teng áis Ustedes no teng an

venir Tú no veng as не приходи Usted no veng a не приходи́те Vosotros no veng áis Ustedes no veng an

ser Tú no se as не будь Usted no se a не будьте Vosotros no se áis Ustedes no se an

ir Tú no vay as не ходи Usted no vay a не ходи́те Vosotros no vay áis Ustedes no vay an

traer Tú no traig as не приноси Usted no traig a не приносите Vosotros no traig áis Ustedes no traig an

Глаголы, у которых в настоящем времени чередуется корневая гласная, сохраняют это же чередование в повелительном наклонении во всех формах, кроме vosotros.

Глаголы, у которых e меняется на i, сохраняют чередование во всех формах.

volver — возвращаться Tú no v ue lvas не возвращайся Usted no v ue lva не возвращайтесь Vosotros no volváis Ustedes no v ue lvan

Так же: contar — рассказывать , dormir – спать

cerrar — закрывать Tú no c ie rres не закрывай Usted no c ie rre не закрывайте Vosotros no cerréis Ustedes no c ie rren

Так же: empezar — начинать , pensar – думать

pedir — просить Tú no p i das не проси Usted no p i da не проси́те Vosotros no p i dáis Ustedes no p i dan

Так же: elegir — выбирать , repetir – повторять

Внимание! Для сохранения правильного произношения меняется написание у следующих глаголов:

• llegar – no lleg u es, no lleg u e, no lleg u éis, no lleg u en
• pagar – no pag u es, no pag u e, no pag u éis, no pag u en
• jugar – no jueg u es, no jueg u e, no jug u éis, no jueg u en
• elegir – no eli j as, no eli j a, no eli j áis, no eli j an
• coger – no co j as, no co j a, no co j áis, no co j an
• recoger – no reco j as, no reco j a, no reco j áis, no reco j an
• buscar – no bus qu es, no bus qu e, no bus qu éis, no bus qu en
• practicar – no practi qu es, no practi qu e, no practi qu éis, no practi qu en
• empezar – no empie c es, no empie c e, no empe c éis, no empie c en

Косвенные местоимения с отрицательным повелительным наклонением

Косвенные местоимения с глаголами в отрицательной форме повелительного наклонения пишутся раздельно и перед глаголом (между глаголом и отрицанием).

• ¡No le creas! – Не верь ему!
• No me pidáis dinero, no lo tengo. – Не просите у меня денег, у меня их нет.

tan, tanto, tanta, tantos, tantas

Слова tan, tanto, tanta, tantos, tantas переводятся как «такой», «столько», «так», «так много».

Tan употребляется перед прилагательными:

• No hables tan alto. – Не говори так громко.

Tanto, tanta, tantos, tantas употребляются перед существительными и согласуются с ними в роде и числе: