Ролик про полицейский беспредел

Полезный мануал для отечественных борцов с ментовским беспределом.

Отважным парням из ЖЖ тоже полезно ознакомиться.

Ролик обязателен к просмотру малолетними дебилами.

Осторожно, матерная брань.

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 659, Goblin : 67 Тупоп

Крис Рок наконец понял, что шутки в духе "твоя мама такая толстая, что. " безнадежно устарели. ждем, что еще он выкинет.

ПыСы. ДЮ, ты б хоть подписал: "Осторожно, матюги!"

Правила относительно "рэпа" и "безумной бабы" - это просто пять.:-)

Если в США легализован короткоствол, то почему нельзя с ним ходить по городу?

Хотя уже видно, что для белых и для негров законы разнятся.

Вот бы какой талант заснял отечественный аналог - пару миллионов просмотров соббрал бы как с куста

[типа тонкий намек]

"Белый друг" убил. "Безумная баба" пинала уже бесчувственное тело.

> Вот так и в России, простым, доступным каждому языком, нужно объяснять эти нехитрые правила. И крутить это по всем центральным каналам эдак раз в час.

Вести должен Миша Галустян.

Кому: Кортез Рубрум, #16

> Если в США легализован короткоствол, то почему нельзя с ним ходить по городу?

Легализация владения не подразумевает автоматического права на ношение, тем более скрытое.

> ДЮ, ты б хоть подписал: "Осторожно, матюги!"

Там же написано.

Хули ты доебался, пидарас.

Возьми белого друга?

Да нам похуй, что тебе там надо!

Спасибо за перевод, Дмитрий Юрьевич!

Кому: Кортез Рубрум, #16

надо разобраться, что ты понимаешь под "легализован". купить достаточно легко, это да. иногда даже слишком легко. а вот носить с собой - это несколько другое. нужно получать совсем другое разрешение, не на покупку и хранение, а на ношение. и тут в большинстве штатов гайки закручены туго.

а законы да, разняться - одни их соблюдают, другим на них насрать.

я подозреваю, так быть не должно

> Вот так и в России, простым, доступным каждому языком, нужно объяснять эти нехитрые правила. И крутить это по всем центральным каналам эдак раз в час.

Опередил)) По центральным не получится - матюги.

ДА, надо, надо нам такую передачку. МД в науку, остальным в развлечение. Доступно - понятным МД языком и наглядно - кадры ментов, работающих дубинками. Смех смехом, а может прояснится чего в мозгах.

А то сегодня в очередной раз умилили товарищи, которые "завалили" экзамен в ГАИ. Сквозь зубы многие "гордо" шептали "менты поганые". Одного гордеца дяденька милиционер случайно услышал. Судя по выражению лица дяденьки милиционера и его пометкам в бумажке, товарищ не сдаст ещё очень, очень долго.

Дмитрий Юрич! А To Not Get Your Ass Kicked - это приличное выражение? Вроде "огрести" звучит как то больно корректно. Я бы перевёл - как не получить пизды от полиции. Ни в коей мере не спорю, просто интересуюсь, чем вызван именно такой перевод при наличии смачных матюгов в других местах. Как то, имхо, не органично вышло.

Отлично! Главное, доходчиво.

Дмитрий, а чего hints как "хинты" перевел?

> Ни в коей мере не спорю, просто интересуюсь, чем вызван именно такой перевод при наличии смачных матюгов в других местах. Как то, имхо, не органично вышло.

налицо грубые ощибки перевода!

надо было хуярить матюги вообще везде!

Правила написаны кровью. (С)Не помню кто.

P.S. Меня даже в своё время в мен.. милицию приглашали работать, подумал, что стрёмно и не пошёл.

Не знал. Спасибо за ответ.

У нас легализовано травматическое оружие (с разрешением, разумеется), такой же косяк с хранением-ношением есть? Не праздности ради интересуюсь.

> Крис Рок наконец понял, что шутки в духе "твоя мама такая толстая, что. " безнадежно устарели. ждем, что еще он выкинет.

Это старая запись, ей почти 10 лет. И у Криса Рока всегда было полно ядерных шуток, а не только про толстую маму. Если будем вести себя хорошо, можем увидеть продолжение:)

> надо было хуярить матюги вообще везде!

[еще больше смущается, понимает, что в конце рабочего дня лучше ничего не писать]

Кому: Кортез Рубрум, #16

> Хотя уже видно, что для белых и для негров законы разнятся.

Что-то мне подсказывает, что милиционеры к простому интелегенту-фраеру и к бомжу вокзальному будут поразному относиться. Предвзято, так сказать. И на это есть обоснованные причины.

Кому: Кортез Рубрум, #16

> Если в США легализован короткоствол, то почему нельзя с ним ходить по городу?

можно. ты же видел - у полицейских есть, они с ними ходят. вон, в ролике показали.

> Хотя уже видно, что для белых и для негров законы разнятся.

это видно только тебе.

> [еще больше смущается, понимает, что в конце рабочего дня лучше ничего не писать]

не ссы, идея-то суперская.

А то вон Крис Рок чё-то вяло отжог, надо поправить.

> Это все - результат тлетворного влияния Джеки Чана, взращенного на почве полицейского государства!

Негры, конечно, все на одно лицо, но не путаем уже Криса Рока с Крисом Таккером.