Кому я нужен с моим английским?

Средняя зарплата в России — 39 000 рублей в месяц. А со знанием английского — 58 000. Как ваш уровень английского поможет зарабатывать больше сегодня и через пять лет: оценка московских рекрутеров и обзор hh.ru.

Elementary и Beginner

Для карьеры это не уровень, а скорее «галочка». Хотя в 8 из 10 случаев даже базовый английский в резюме увеличивает зарплату на 10%.

— Читать этикетки— Помогать делать домашку детям друзей— Коротко рассказывать о себе

На этой неделе зарплату более 100 000 рублей при уровне Elementary предлагают разработчикам, стюардессам, менеджерам по продажам, риелторам и шеф-поварам.

Еще раз, базовый английский — не конкурентное преимущество. То есть с ним вы лучше, чем те, кто без языка, но на этом разбогатеть не выйдет. В международную корпорацию с зарплатой более 40 000 рублей вас уже не возьмут. Например, Procter&Gamble или BBC размещают вакансии на английском, отсеивая тех, кто не способен их прочитать.

3-6 месяцев. Можно сверяться с гайдом от Кембриджа, где указано, сколько часов с учителем нужно для перехода на следующий уровень.

«Где можно работать с базовым уровнем английского? Где угодно, если есть связи/знакомства или ты просто отлично умеешь развивать свой бизнес. Есть много примеров генеральных директоров без знания английского, например, хотя это самая топовая позиция». — Алина Кузнецова, HRD в Adventum.

«Да, есть много людей, которые зарабатывают без английского. Но если подумать о всеобщей диджитализации, становится понятно: уже через несколько лет без английского можно будет остаться ограниченным во взаимодействии с миром, что скажется на развитии в профессии». — Лена Ленсу, HRD в Rocket10.

Pre-Intermediate

— Писать письма с онлайн-переводчиком— Читать несложные тексты с ним же— Разговаривать нескладно, а то и не разговаривать вовсе (именно для этого уровня характерен «языковой барьер»)

Работодатель почти никогда не указывает этот уровень в вакансиях. Да и такой английский долго не держится: если не заниматься совсем, через год откатываешься назад к Elementary. Зато если заниматься, быстро переходишь на ступень выше.

Наш обзор и опрос показал, что рекламщик, маркетолог, аккаунт-менеджер с таким английским будет страдать. С любой зарплатой.

«Английский в диджитал-рекламе — как базовая функция холодильника, который должен морозить. Мы требуем от соискателей знания английского не ниже Intermediate. Каждый второй приходит с базовым и клянется выучить за пару месяцев. За 13 лет работы я не видела ни одного такого чуда. Иногда хочется сказать “берём вас, но платить начнём, как заговорите”».— Ксения Склярова, digital-директор международного рекламного агентства MediaCom.

«Я нанимала сотрудников с условием подтянуть английский, но их знания языка оставались на прежнем уровне. Приходилось совместно разрабатывать какие-то шаблонные ответы и фразы для работы».— Стелла Святская, Royal Canin Digital в Mars.

Добраться до Pre-Intermediate с базового уровня можно за год занятий 2-3 раза в неделю. Но смысла в этом мало, лучше сразу целиться выше.

Intermediate

— Вести деловую и светскую переписку— Поддерживать разговор на простом уровне— Составлять резюме и ходить на собеседования— Пролистывать новостные сайты— Улавливать общий смысл видео и аудио на английском

В целом, этот уровень хорошо подходит для профессий, где английский нужен не для повседневной работы а как фактор роста. Врачи в России почти не говорят по-английски, поэтому выделиться и вырасти среди них будет проще. Архитектор или инженер со средним английским может работать компании с международными заказами и компенсацией от 120 000 рублей в месяц.

Уровень не ниже Intermediate должен быть у маркетологов, юристов, менеджеров клиентской поддержки, сотрудников туристической индустрии. Подтянуть язык надо бизнесменам, которые любят «масштабироваться». А также аккаунт-менеджерам и креативщикам в диджитал-сфере.

«Креативщикам и аккаунт-менеджерам, если они работают только с российскими компаниями, английский не нужен для коммуникаций, но необходим для изучения англоязычных кейсов и референсов. Обязательно нужен английский продакт-менеджерам — большую часть информации по схожим кейсам или новым практикам, можно взять только на англоязычный сайтах. Культура продактов в России только формируется, а в англоязычной среде начала формироваться уже давно. Поэтому в этой сфере уровень нужен хотя бы Intermediate».— Елена Ленсу, HRD в Rocket10

Современным музейщикам тоже желательно знать язык: в музее современного искусства Garage в Москве хорошего английского ждут даже от помощника бармена, не говоря уже о кураторах программ.

Английский здорово поможет журналистам — если не заработать, то получить американский грант.